TC stunt adventure #11 - I sayed

Norsk

English

Translating something that isn't a dialect in the first place seems awkward to me whatever I do!

And so we're taking a short break till next year. Have a splendid Christmas, and a Happy new year!

TC stunt adventure #10 - No parking

English

Norsk

Soon it's Christmas, and I'm well on my way home for the holidays! Ahh, life is beautifu- aw darn, there's snow everywhere! Ugh. Darned weather.

TC stunt adventure #9 - I was gonnaaAAAAOHMYGOD

English

Norsk

I think you'd do the same if you were in this situation. Chase and call names at the tentanimal, I mean.

"Takk" is the Norwegian "Thank you", and is here used as a sound effect. That's not proper use of the Norwegian word, so to you Norwegian learners: don't go use this as an example!

TC stunt adventure #8 - Don't go!

Norsk

English

Sorry for belated update! Whaddyaknow, I managed to empty my buffer :( Gotta fill that one up till next year!